欢迎您,来到 广东省中国旅行社股份有限公司
  • 您好,请登录 免费注册
  • 联系客服
  • 客服电话
    40088 40011
    20072513241528192.jpg

    【直飞武隆往返】重庆武隆双飞5天丨仙女山丨天生三桥丨816核工程丨乘坐画舫船游乌江画廊丨洪崖洞丨磁器古镇丨渣滓洞丨鹅岭二厂
    零售价¥0价格说明
    • 产品编号:WZ-20240403-ZFWL5
    • 行程天数:5
    • 目的城市: 重庆市 
    • 出发城市: 广州市 
    • 去程交通:飞机
    • 返程交通:飞机
    日期
    请选择日期
    套餐
    总价¥0.00
    收藏
    可选服务:
    • 产品介绍
    • 行程介绍
    • 费用说明
    产品介绍
    参考航班
    广州武隆CZ5733 1630 1850
    武隆广州CZ5734 1700 1900
    仅供参考,航班时间以实际出票为准。不含燃油税,报名收取。
    产品亮点
    ★【便利交通】南方航空.正点航班.充足时间游玩;
    ★【精选景点】精华5A景点武隆仙女山+天生三桥+816核工程;
    ★【乘船体验】乘坐画舫游船,领略乌江美景,体会“船在水中走,人在画中游”;
    ★【特色美食】武隆砂锅宴+武陵山珍宴+武隆养生土鸡煲;
    ★【纯玩尊享】广东成团全程不进购物店,宽宽松松游玩赏景;
    行程介绍
    • DAY 1    广州--武隆
      前往广州白云机场,乘机(飞行2小时) 抵达武隆,乘车前往酒店入住,后自由活动。

      温馨提示:自由活动期间注意个人人身及财产安全。
      交通飞机/汽车
      住宿武隆欧悦假日/山景城度假酒店/大卫营酒店/迩之安/卸甲酒店 或不低于以上标准酒店
      用餐
    • DAY 2    武隆---天生三桥---仙女山
      酒店用早餐。
      游览:张艺谋影片《黄金甲》唯一外景地、国家AAAAA级景区、世界自然遗产地、世界上最大天生桥群、世界第二大天坑群——【天生三桥风景区】(必消套餐含门票和电梯/环保车;不含出口电瓶车15元/人,非必须乘坐自愿选择)景区由天龙桥、青龙桥、黑龙桥组成;沿着幽静的小道来到大桥下,便会对雄伟、壮观有了更深的理解,惊叹造物主竟是如此的神奇。其中天生桥、飞崖走壁、擎天一柱、翁驱送归等景点更为引人入胜,使人流连妄返;还可亲临拍摄地、观看投资200万修建的唐朝古驿站, 由好莱坞导演迈克尔贝执导,美国派拉蒙电影公司出品的动作科幻电影《变形金刚4》,其中最震慑的场景擎天柱化身了龙骑士,骑着机器恐龙小队的喽罗霸王龙“钢锁”挥剑露脸——这个场景就在重庆武隆天生山桥景区进行航空取景拍摄。
      游览:被誉为“东方瑞士”、“南国第一牧场”的【仙女山国家深林公园】(必消套餐含大门票+小火车),仙女山平均海拔1900米,以其江南独具魅力的高山草原,被誉为“南国第一牧场”, 也是国家AAAAA级景 区。因山上有一峰酷似翩跹起舞的仙女而得名。林海、奇峰、草场、雪原称为四绝。登峰远眺仙女山山原地貌,起伏而又不失平坦;茫茫林海,苍翠欲滴;山林间的 辽阔草场,延绵天际。山峰、山谷、森林与草原融为一体,交相辉映,景观层次分明,形成具有雄、峻、秀、奇、阔的地质地貌特色,完毕后入住酒店。

      (武隆入住景区酒店,当地条件有限部分酒店无空调,故不能与城市酒店相比,请多谅解)
      交通汽车
      住宿武隆欧悦假日/山景城度假酒店/大卫营酒店/迩之安/卸甲酒店 或不低于以上标准酒店
      用餐

      早餐:酒店含早

      午餐:

      晚餐:

      景点 【天生三桥风景区】、【仙女山国家深林公园】
      自费必消套餐:天生三桥门票和电梯/环保车+仙女山大门票+小火车、三桥出口电瓶车15元/人
    • DAY 3    武隆--816核工程武隆(50公里约1小时)---涪陵乌江画廊---重庆 (140公里约1.5小时)
      早餐后, 武隆乘车前往【816地下核工程】(必消套餐含:含门票和环保车)该工程占地面积10.4万平方米。先后投入6万多建设大军,打洞打了8年、安装设备用了9年,经历了急建、缓建、停建3个阶段,总投资7.46亿元人民币:被称为“世界第一大人工洞体”;该工程1967年开工,前期由工程兵进行开凿打洞,1975年后由816工厂建设队伍进行厂房建设,前前后后共用人力6万多人。被称为“洞中有楼、楼中洞有,洞中有河”的工程,此设计在1978年曾获国家科技大会奖集体奖。
      参观完毕后前往码头乘坐画舫船观赏【涪陵乌江画廊】(必消套餐包含船票)乌江是一处自然风光秀美的地方,是长江的主要支流之一,全长870公里,乌江沿岸,山清水秀,景色宜人,乘坐画舫游船近距离领略乌江美景,体会“船在水中走,人在画中游”以及观赏江上新城,赞乌江画廊,探秘神奇景观,传颂枳巴文化。
      游览完毕后,乘车返回重庆,入住酒店。

      温馨提示:乘船期间请听从工作人员的安排和指挥,注意人生及财产安全,如因航道管控,游船检修,天气,交通等不可抗力因素不能游船,我社更换游览乌江画廊观景台,无费用退出。
      交通汽车
      住宿重庆新西亚酒店/君巢米拉酒店/德菲酒店/雅斯特酒店/瑞浦酒店/安芯伽/丽硕菲 或不低于以上标准酒店
      用餐

      早餐:酒店含早

      午餐:

      景点 【816地下核工程】
      自费必消套餐:816地下核工程门票和环保车+涪陵乌江画廊船票
    • DAY 4    重庆市区一日游
      酒店用早餐,前往【渣滓洞】(不含电瓶车20元/人,非必须乘坐自愿选择),全国重点文物保护单位,位于重庆市歌乐山麓。渣滓洞原为人工开采的小煤窖,1920年由资本家程尔昌所建,因产出的煤中含煤矸石多,被称为渣滓洞, 1943年军统局将此改为监狱。此地曾居住过“小萝卜头”和他们一家人。1949年11月27日国民党特务在溃逃前夕策划了震惊中外的大屠杀,仅15人脱险。有文艺作品《烈火中永生》《红岩》《江姐》等以此为原型。完毕后前往【磁器口古镇】国家AAAA级景区,中国历史文化名街,重庆市重点保护传统街,重庆“新巴渝十二景”, 一条石板路,千年磁器口,是重庆古城的缩影和象征,被赞誉为“小重庆”。完毕后前往【李子坝轻轨穿楼观景台】观赏国内其他城市绝对没有的特色景观--轻轨穿过楼房,沿嘉陵江边乘一段轻轨,亲自感受山城魅力。李子坝站是重庆轨道交通2号线的一座高架侧式车站,设置于居民楼的八楼,车站编号207,位于重庆市渝中区嘉陵新路与桂花园路交汇处,北临嘉陵江,背靠桂花园路,
      游览:【鹅岭二厂】它的全名叫重庆印制二厂,曾经是国民政府中央银行制币厂。到现在已有80年历史了,电影《从你的全世界路过》的拍摄,乘车前往【中山四路】被称为重庆最美的一条街,也被称为抗日历史文化街,下午参观【洪崖洞民俗风貌区】以最具巴渝传统建筑特色的“吊脚楼”风貌为主体,依山就势,沿江而建,游吊脚群楼、观洪崖滴翠、逛山城老街、赏巴渝文化、前往【解放碑好吃街】堪称是吃货的天堂,各种特色重庆小吃,可谓品种多, 自由品山城美食后乘车返回酒店。
      (温馨提示:在不减少景点情况下,重庆市区以及全程景点我社可根据实际情况,调整景点游览的先后顺序,请知悉。)
      交通汽车
      住宿重庆新西亚酒店/君巢米拉酒店/德菲酒店/雅斯特酒店/瑞浦酒店/安芯伽/丽硕菲 或不低于以上标准酒店
      用餐

      早餐:酒店含早

      景点 【鹅岭二厂】、【磁器口古镇】
      自费渣滓洞电瓶车20元/人
    • DAY 5    重庆---武隆(190公里,约3小时)---广州
      酒店享用早餐后,乘车前往武隆,途中游览【山城巷】百年老街年味浓,是重庆唯一以“山城”命名的百年老巷,称为重庆的“建筑博物馆”,这里有建于明朝初年的老城墙,有清末重庆开埠时期修建的外国领事馆和教堂,也有抗战时期的吊脚楼、四合院、防空洞以及海派风格的石朝门建筑,还有新中国成立后不同时间修建的学校、居民住宅,是重庆现存不多的面积超过2万平方米的原生民居建筑聚集地,完毕后乘车返回武隆。乘车前往机场乘机(飞行2小时)抵达广州,结束旅途。

      温馨提示:
      1、此团是综合打包价,所有项目不用不退费,无任何门票优惠,敬请谅解;
      2、以上行程安排可能会因航班、天气、路况等不可抗力因素,在不影响行程和接待标准前提下, 我社有权调整游览顺序,敬请谅解。
      交通汽车/飞机
      住宿
      用餐

      早餐:酒店含早

    费用说明
    自费点
    名称 服务标准 停留时间 参考价格
    门票+小交通 此行程含必须消费项目,费用落地后请游客现付给当地导游,报名即认可此协议! 1、必消套餐498元/成人:武隆三桥门票+三桥环保车+三桥观光电梯+仙女山门票+仙女山小火车+乌江画廊游船+816电瓶车+车导全程综合服务费(必须选择); 2、必消小孩收费:1.2-1.5米200元(含门票半票),1.2米以下120元(不含门票)。当地现交导游。 0分钟 ¥(人民币) 498.00
    天生三桥出口处电瓶车 (自愿选择) 0分钟 ¥(人民币) 15.00
    山城夜景 88-168元/人 (自愿选择) 0分钟 ¥(人民币) 168.00
    重庆麻辣火锅 98-128元/人 (自愿选择) 0分钟 ¥(人民币) 128.00
    印象武隆 268-328元/人 (自愿选择) 0分钟 ¥(人民币) 328.00
    重庆长江索道 40-60元/人 (自愿选择) 0分钟 ¥(人民币) 60.00
    渣滓洞电瓶车 (自愿选择) 0分钟 ¥(人民币) 20.00
    费用包含
    1、交通:双程经济舱机票(未含航空险,未含往返燃油税);当地空调旅游车(5-55座,根据实际人数调整,保证一人一座)。
    2、导游:优秀地陪讲解服务(不派全陪)。在保证不减少景点的情况下,我社有权调整景点游览先后顺序。
    3、门票:不含景点第一道大门票,[必消套餐498元/人: 武隆三桥门票+三桥环保车+三桥观光电梯+仙女山门票+仙女山小火车+乌江画廊游船+816电瓶车+车导全程综合服务费(必须选择)];注:此行程为旅行社综合打包价,所有项目不用不退费,无任何门票优惠,敬请谅解;
    4、小童(2-11周岁):不占床位,不含门票,含半价往返大交通、车位、半餐;(小孩也不享受赠送景点,如超高费用自理)。
    5、住宿:全程入住当地酒店(未挂星);标准双人间;每成人每晚(12周岁以上)一床位,出现单男或单女请报名时自补房差。在遇到政府征用或旺季房满的情况下,旅行社将不得不选用同等级但未在行程内列明的其他酒店时不另行通知,敬请谅解。
    6、用餐:3正4早,餐标30元人(房费含早不用不退),八菜一汤,十人一桌(若不足10人,根据实际人数决定菜品数量),全程不用不退餐。备注:餐饮风味、用餐条件与广东有一定的差异,大家应有心理准备。
    7、购物点:纯玩。 行程中途经的休息站、加油站、公共卫生间等地停留仅供休息和方便之用,公园、博物馆、展览馆、体验馆、制作工场附设商品销售为景区设施,仅供了解当地特色文化之用,游客购物为个人自主行为,以上均不属于我社指定购物店,游客因购物产生的纠纷与本社无关,敬请注意。
    费用不包含
    1、合同未约定由组团社支付的费用(包括行程以外非合同约定活动项目所需的费用、 游览过程中缆车索道游船费、自由活动期间发生的费用等)。
    2、行程中发生的客人个人费用(包括交通工具上的非免费餐饮费、行李超重费、住宿期间的洗衣、电话、酒水饮料费、个人伤病医疗费等)。
    3、不包含个人旅游意外保险费、航空保险费,强烈建议出行游客购买个人旅游意外保险,具体保险险种请在报名时向销售人员咨询并购买。 。
    4、不含广州市区到广州机场接送,机场集中,机场散团。
    5、不含:天生三桥出口处电瓶车15元/人、渣滓洞电瓶车20元/人(非必须乘坐,自愿选择); 山城夜景88-168元/人、重庆麻辣火锅98-128元/人、印象武隆268-328元/人、重庆长江索道40-60元/人。
    其他说明
    预订须知
    一、报名参团须知,请认真阅读,并无异议后于指定位置签名确认:
    1、此团 10人起行(广东成团),为保证游客可如期出发,我社将与其他旅行社共同组团(拼团出发),如客人不接受拼团出发,请报名时以书面形式注明。如报名人数不足 10 成 人时无法成团,或遇特殊情况(如:团队特惠机位取消或游客临时退团造成不成团等) 致使团队无法按期出行,我社提前 X7天通知游客,游客可根据自身情况改线或改期, 如不能更改出游计划,我社将全额退还已交团费.
    【本产品供应商为:成都万众国际旅行社有限责任公司,许可证号:L-SC-A00252,质监电话:020-83371233】。此团由我社委托旅游目的地具有相应资质的地接社承接本旅行团在当地的接待业务,地接社的相关信息、委派的导游姓名和电话,以及具体车次时间、最终行程(游览顺序)及入住酒店的具体名称等信息,一并在出团前派发的出团通知书行程表中告知,客人对此表示同意。
    2、我司在不影响原行程游玩标准及游览景点的前提下,根据天气原因或实际情况行程游玩顺序。行程游览顺序或用餐安排将根据游玩期间实际情况最终确认,如有调整由当地导游与游客签名确认。
    3、团队均提前 15天或以上订购酒店、车辆、门票等,如客人报名后退团(含改期,改线,更改登机姓名或证件号码等),根据合同的扣款标准,我社将扣除实际损失费用( 火车票、门票、酒店、车费损失等),特此说明。
    4、在保证行程景点游览的前提下,我社将根据旅游目的地实际情况对此参考旅游行程的景点游览的先后顺序作合理的调整。如遇不可抗力因素(如塌方、大雪、塞车、天气、航班延误、地质灾害、政府行为等原因),造成行程延误或不能完成游览或缩短游览时间,不视旅行社违约,未能完成游览的景点我社将按旅行社协议门票价格退还。
    5、若因客人自身原因(含感冒等原因,导致身体不适合继续行程)中途离团或放弃游览景点(含赠送项目)的,我社视客人自动放弃行程,我社不退返任何费用;客人擅自、强行离团或不参加行程内的某项团队活动时(含酒店、用餐、景点等),请游客注意人身及财产安全,发生此类情况一切后果请客人自行承担,客人离团期间的一切行为责任游客自负。
    6、免费景点及赠送项目如发生优惠、免票、自愿放弃或因航班时间、天气、政策性原因关闭或预约问题等原因导致不能赠送参观的,敬请谅解,我社不退任何费用。旅游者参加属于高风险性游乐项目的,敬请旅游者务必在参加前充分了解项目的安全须知并确保身体状况能适应此类活动;如旅游者不具备较好的身体条件及技能,可能会造成身体伤害。在参加此类活动时应当购买相应的个人意外保险。如非旅行社责任造成的旅游者意外伤害,旅行社不承担相应的赔偿责任。
    7、重庆地区是当地旅游度假城市,硬件及软件服务均与沿海发达的广州存在一定差距, 请团友谅解。如遇旺季酒店房满或政府征收等情形,旅行社会另外安排至不低于所列 酒店标准的同类型酒店。
    8、购物:重庆地区旅游发展较为成熟,包括部分景区,公园,博物馆,纪念馆,展 览馆,民俗展现场所均配备购物场所,行程中途经的休息站,加油站,公共卫生间等地停留仅供休息和方便之用,游客购物为个人自主行为,游客因购物产生的纠纷与本社无关,敬请注意。
    9、行程服务项目特别约定及说明:
    A).为了确保旅游顺利出行,防止旅途中发生人身意外伤害事故,请旅游者在出行前做一次必要的身体检查,如存在下列情况,因服务能力所限无法接待:
    (1)传染性疾病患者,如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人;
    (2)心血管疾病患者,如严重高血压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人;
    (3)脑血管疾病患者,如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人;
    (4)呼吸系统疾病患者,如肺气肿、肺心病等病人;
    (5)精神病患者,如癫痫及各种精神病人;
    (6)严重贫血病患者,如血红蛋白量水平在50克/升以下的病人;
    (7)大中型手术的恢复期病患者;
    (8)孕妇及行动不便者。
    B)未满18周岁及老年旅游者预订提示:
    1)未满18周岁的旅游者请由家属陪同参团,因服务能力所限,无法接待18周岁以下旅游者单独报名出游,敬请谅解。
    2)65-75周岁之间长者须购买意外险并与我司签订《长者参团同意书》并有家属或朋友(因服务能力所限无法接待及限制接待的人除外)陪同方可出游。
    3)76-79周岁之间长者须与我司签订《长者参团同意书》、有25--69岁家属(因服务能力所限无法接待及限制接待的人除外)陪同、购买旅游意外险、提供三甲医院半年内体检报告方可出游。
    4)因服务能力所限,无法接待80周岁及以上的旅游者报名出游,敬请谅解。
    10、失信人特别通知及提示:失信人意为“失信被执行人”,由国家最高人民法院发布。 失信人不得乘坐飞机、火车卧铺、高铁及动车。请游客报团前一定要自行查询好是否 为失信人!如游客属于失信人而报团时没有向旅行社提前说明,报名后旅行社为保留 客人机票位置向航空公司支付了机票定金(或全款),失信人的机票费用将全额失,
    只能退税,产生的所有损失由客人自行承担!国家最高人民法院失信人查询网站如 下: http://shixin.court.gov.cn/,客人报团前可到该网站进行查询!因客人失信人身份产生的实际损失(机票、房费、车费、导服费用等等)需要由客人承担。
    11、 我社解决投诉依据客人在当地所签“意见单”为准,有任何投诉请于当时提出, 否则无法给予处理。
    12、请游客(报名人及报名人代表之参团的全体同行人)请游客报名时认真阅读此行 程每一点,一经报名,双方签字或盖章之日起,即表明合同及行程签订人及同行人已认真阅读此行程并同意相关约定条款,同意其作为《广东省国内旅游组团合同》、《报名表及补充约定》之附件.
    温馨提示
    1、游人应自觉爱护文物古迹,杜绝乱刻乱画。
    2、餐饮以麻辣为主,不习惯吃辣的朋友,可能会导致腹泻。记得带好胃药和止泻药物。
    3、出游时要随身带备有效证件如身份证、学生证等,以备不时之需。
    4、衣物: 春秋:天气还是比较冷,仍需穿毛衣、棉毛衫、外套、长裤。不要着凉了。夏:可以穿的凉快些,不过还需带薄外衣,衬衫。冬:做好保暖措施,最好穿羽绒服或者厚外套。鞋子以棉鞋为宜,如果不想穿棉鞋,建议穿上棉袜。
    5、在自由活动期间,在无导游或领队陪同的情况下,应选择从事自身能够控制风险及身智能够承受的活动,负责自身的人身财产安全。
    6、此行程满10人成团,成团人数我社将提前3天通知,客人可选择改期或改线路.
    7、此行程为旅行社综合打包价,所有项目不用不退费,无任何门票优惠,敬请谅解.

    【安全注意事项】:
    1、“安全第一”,在旅行过程中,大家必须十分重视安全问题,出团前带好相关证件,保存好与亲人朋友、导游的联系方式。
    2、参加团队旅游,必须听从领队或导游的指挥安排,不可随意活动,禁止擅自脱队。行程中特别是在山地、天雨路滑时,请大家做到走路不看景,看景不走路。
    3、入住酒店后,应了解酒店安全须知,保管好房卡,在酒店大堂、餐厅、卫生间时,注意不要滑倒。入住后不要单独外出行走。
    4、请大家注意食品及餐具的卫生,不应吃不洁和生冷食品。在旅行社安排的餐饮之外自行购买或食用食物引起的疾病,旅行社不承担任何责任。
    5、注意财物安全,旅行中携带物要少而精,必要的物品要带齐,现金与贵重物品须贴身携放保管(特别是手机与钱包)。
    6、旅游者在旅游活动中应当遵守社会公共秩序和社会公德,应当注意的旅游目的地相关法律、法规及宗教禁忌,遵守当地的风俗习惯、文化传统和宗教信仰。同时旅游者应当明确,如涉及的活动为中国法律所禁止的,无论旅游目的国家、地区是否合法或允许,旅游者都不应参加活动,包括:
    (一)含有损害国家利益和民族尊严内容的。
    (二)含有民族、种族、宗教歧视内容的。
    (三)含有淫秽、赌博、涉毒内容的。
    (四)其他含有违反法律、法规规定内容的。
    如旅游者未能遵守中国法律实施上述行为而导致旅游者需要承担相关行政或刑事责任的,与旅行社无关,由旅游自行者承担。
    其他信息
    自费旅游项目补充协议书
    为丰富旅游者的娱乐活动,旅行社在不影响正常旅程行程安排的前提下,提供自费景点(娱乐)项目供旅游者自行选择参加与否。根据《旅游法》第35条规定“旅行社安排另行付费旅游项目需是应旅游者要求或经双协商一致且不影响其他旅行社的行程安排”,在本次旅行过程中,旅行社应旅游者要求并经双方协商一致,由旅行社安排旅游者自愿参加自费旅游项目,双方确认签署本协议,具体约定如下:
    1.以下推荐的自费项目都是当地的精华所在。您可以在自由活动期间,根据自己的喜好,自愿选择自费项目,相信自费活动会带给您不同的体验;
    2.所有自费项目绝不强迫,在旅游者自愿选择自费项目的情况下,如达到自费项目对应的成行人数,且在时间、天气等因素允许的前提下,旅行社予以安排。如因行程安排、天气、景区临时关闭等原因导致无法安排,请您理解;
    3.自费项目参加与否,由旅游者根据自身需要和个人意志,自愿、自主决定,旅行社全程绝不强制参加自费项目。如旅游者不参加自费项目,将根据行程安排的内容进行活动。旅行社不会售卖此自费项目表以外的任何其他项目;
    4.自费项目简要内容参见本补充协议的自费项目介绍,如您同意参加,须在自费项目表[实际操作时请注意签订此书面文件]上签字确认。一旦发生纠纷,您签字确认的将作为处理依据,以保证您的权益;
    5.请您在选择自费项目之前慎重考虑,一旦确认参加并付费后,导游将会进行预订,预订成功后[原文为:费用产生后。请酌]旅游者取消的,将无法退还您费用。
    行程上的自费旅游项目仅供参考,请游客根据团队情况和行程安排自愿选择参加
    备注:
    此行程以及《自费旅游项目补充协议书》为旅游合同不可分割之部分,旅行社将严格按照行程执行。在不减少任何景点的前提下,导游可根据实际情况做顺序之调整,该调整不视为违约。当发生不可抗力、危及旅游者人身、财产安全,或者非旅行社责任造成的意外情形导致的景点、交通、住宿地点的临时变动、修改或更换,以及旅行社不得不调整或者变更旅游合同其他约定时,本公司会在事前向旅游者作出说明;确因客观情况无法在事前说明的,亦会在事后作出说明。因不可抗拒的客观原因(如天灾、战争、罢工等)和旅行社人为不可控因素(如航空公司航班延误或取消、铁路车次取消延误等)导致的一切超出费用(如在外食、宿及交通费、国家航空运价调整等)我公司有权追加差价。

    我已阅读并充分理解以上所有内容,并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认:
      旅行社已就上述行程中自由活动期间可以推荐的自费项目及相关内容、价格和风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后,自愿参加上述自费项目,旅行社并无强迫。
      
    客人声明:本人及本人代表以上所列参团的全体同行人,对以上条款内容已完全了解和认同,现予以签字确认。